Hi everyone,
I'm new here but I have been busy! I'm currently working on Alraune chapter eleven. Trying to translate an entire novel is a lot of work and very slow going! I'm still hoping to have the entire book done by Christmas so John Smith of Sidereal press can publish it this spring.
Those wanting a sneak peak at it or wishing more Hanns Heinz Ewers material like poems, essays, fables and photos can check out my scibd site:
http://www.scribd.com/group/71894-hanns-heinz-ewers
Quite a bit of stuff there!
-joe
Hanns Heinz Ewers German Text Online
Hanns Heinz Ewers German Text Online
Very little Hanns Heinz Ewers material is available online these days and in addition to my translations I'm trying to make it easier for those that prefer to read the original in German to find online material. The following texts have been made available courtesy of:
Harvard University, Rochester University, University of Toronto, University of California and Google digitized books.
They are offered as ebooks now in the public domain in the United States and Canada. I have simply gathered them together into one place where they can be found more easily.
You will need to go to my website:
http://anarchistworld.com/hannsheinzewers/ewers.htm
for the links at the bottom of the page. They will not load as scribd documents. Enjoy!
Alraune by Hanns Heinz Ewers 1911
Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger by Hanns Heinz Ewers 1909
Das Cabaret by Hanns Heinz Ewers 1904
Ein Fabelbuch by Theodor Etzel and Hanns Heinz Ewers 1901
Deutsche Kriegslieder by Hanns Heinz Ewers 1914
Der gekreuzigte Tannhäuser und andere Grotesken by Hanns Heinz Ewers 1916
Die verkaufte Großmutter by Hanns Heinz Ewers 1922
Steinerne Herzen by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 14, Detroit (Michigan) 12.11.1898
Errare humanum? (Ps: Nazi) by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 19.11.1898
Mein Liebchen, die Malerin by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 16.09.1899
Rote Flammen part 1 by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 21.10.1899
Rote Flammen part 2 by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 21.10.1899
Pferdebahn und Sperling by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 21.10.1899
Schatten by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 28.10.1899
Der Fall Sternberg (Ps: I.H. Bergfeldt) by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 04.11.1899
? ? ? G (späterer Titel: Sphinx) by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 19.11.1898
Die toten Augen part 1 (mit Marc Henry) by Hanns Heinz Ewers Bote & Bock, Berlin 1913
Die toten Augen part 2 (mit Marc Henry) by Hanns Heinz Ewers Bote & Bock, Berlin 1913
Die toten Augen part 3 (mit Marc Henry) by Hanns Heinz Ewers Bote & Bock, Berlin 1913
Die toten Augen part 4 (mit Marc Henry) by Hanns Heinz Ewers Bote & Bock, Berlin 1913
Das Wundermädchen von Berlin Schauspiel in vier Akten by Hanns Heinz Ewers Georg Müller, München 1913
Hans Krüger-Welf "Hanns Heinz Ewers. Die Geschichte seiner Entwicklung." Leipzig 1922
Der Roman der XII 1909 includes Hanns Heinz Ewers
hey anarchistbanjo!!??
you really are full of shit, surely there are other sites, on the world wide web ,which would be interested in this utter muck , take your german scriptures and shove m up yo ass!!!!!!!!!!!!!!!piss!!!!!!AAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssssssssssssseeeeeeeee!!!
Re: Hanns Heinz Ewers new online translations
Yea you fucknut,seman syphoning, wad gobbeling, polesmoking assclown get the fuck outta here
Re: Hanns Heinz Ewers new online translations
if you dont get out we will poke your eyes and scull fuck you !!!! you buttpirate!!
hands ketchup spewer
boy this one is way too easy......
if you did not get message the first time
if you think anybody gives a flying ratshit about this crappola
welll all i can say is we got two words for ya!!!!....SUCK IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Re: Hanns Heinz Ewers new online translations
You still cockbite? you had better leave before the real assholes show up
Re: Hanns Heinz Ewers new online translations
Didn't you stupid fuckers claim to be the master race back in the late 1930's? I guess you're too fuckin' stupid to recall how that worked out for you....Please, allow me to refresh your memory, You lost Hitler!!!!!! Not interested in Nazi propaganda.....
Those who are stupid enough to forget their history, are comdemned to repeat...So if you're just lookin for another beat-down, you're at the right place....
Get lost BOY !!!!
zigzag
Re: Hanns Heinz Ewers new online translations
have you noticed yet buttmunch you have a DL problem were like a fist with over 200 nucklels .get lost and save your self the greif
get tha fuk outa heerre
well all i got ta say is... you fuk nut you duk fukn gay fukn shit likn cok sukn dead skin eatin son and daddy cok sukn shit eatin fagget ass...huh? what were we talkn bout?.. OH yeahhh.. get tha fuk outta here or we will find where u live and gut u like a fish and revive yo ass and TORTURE tha SHIT outta u litteraly untill u beg us to kill u THEN we'll slice ur head and neck SLOWLY untill u breathe ur last Breath...huh? i lost my train of thought again.... oh yeah get tha fuk outta here u ball lickin cock suker
Zieg Hail?!
CURSE YOU, PERRY THE PLATYPUS!!!!!!!!!!!!
I believe my fellow DLs pretty much put it into perspective...
Probably got him shitting in his pants by now. That's okay...he could always use one of his copies of Mein Kempf to wipe his ass with. After all, that's about all it was good for anyway.
Let me guess, heir dude...you were cheering for Major Hochsteader on Hogan's Heroes. Probably got a signed poster of General Burkholder. Don't ya...don't ya.
Wait a minute...let me guess..."I know nothing!!"
Add new comment